Vào tháng 7 năm 2011, họa sĩ người Hàn Quốc Horang đã xuất bản một webtoon ngắn mang tên Ok-su Station Ghost (tiếng Hàn: 옥수역 귀신; Hanja: 玉水驛鬼神) trên Naver Webtoon.[3] Webtoon này được đăng tải như là một phần của tuyển tập truyện tranh kinh dị The Vault of Horror: A Collection of Nightmares (phiên bản Hàn Quốc),[1] bao gồm các hiệu ứng giả 3D để hù dọa người đọc, thậm chí còn có cả cảnh bàn tay của một con ma nhảy ra khỏi màn hình như muốn chộp lấy người xem. Horang đã tiếp nối webcomic này với Bongcheon-Dong Ghost, một webtoon kinh dị ngắn khác xuất bản vào tháng 8 cùng năm,[3] mặc dù có nguồn cho biết ngày xuất bản của webcomic là tháng 7 năm 2011.[4] Bản dịch của người hâm mộ sang tiếng Anh và video lồng tiếng sau đó được tạo ra vào tháng 8, khi webcomic nhanh chóng trở nên lan truyền trên toàn thế giới.[5] Bản dịch tiếng Anh chính thức phát hành ngày 17 tháng 9.[6] Tác phẩm đã được dịch trên trang web tiếng Anh của Line Webtoon, một dịch vụ dành cho nước ngoài của Naver Webtoon, vào ngày 1 tháng 11 năm 2015 và nằm trong tập truyện Chiller.[7] Đến ngày 3 tháng 11 năm 2020, trong tuyển tập Horang's Nightmare, một phiên bản làm lại của tác phẩm cũng được dịch sang tiếng Anh, tuy nhiên, để đọc bản này, độc giả cần phải cài đặt ứng dụng WEBTOON.[8]